Bilingual English Translation – 61 – English Skill Building

Translation Exercise – 61 English Skill Building – 166 Translate the Odia, Hindi sentences to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ୧୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରେ ମୁମ୍ବାଇ ନଗରୀ ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଦଙ୍ଗାରେ ଛିନ୍ ଭିନ୍ ହୋଇଯାଇଥିଲା। ୨. ଏହି ନରସଂହାରରେ ବହୁତ୍ ଛୋଟ ପିଲା ତାଙ୍କ ବାପା କି ମାଆ କି ଉଭୟଙ୍କୁ ହରାଇଥିଲେ। ୩. ଏହି ମାରକାଟରେ … Read more

Bilingual English Translation – 60 – English Skill Building

Translation Exercise – 60 English Skill Building – 164 Translate the Odia, Hindi sentences to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଏହି ହତ୍ୟା କାଣ୍ଡର ସବୁଠୁ ମୁଖ୍ୟ ସାକ୍ଷୀଙ୍କୁ ପୋଲିସ ଖୋଜୁଅଛି। ୨. ପୋଲିସ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେହି ସାକ୍ଷୀର କୋର୍ଟରେ ବୟାନ କେଶ୍ ର ସଫଳତା ପାଇଁ ନିହାତି ଜରୁରୀ। ୩. ସେଇ ସାକ୍ଷୀ ପ୍ରଥମେ … Read more

Bilingual English Translation – 59 – English Skill Building

Translation Exercise – 58 English Skill Building – 163 Translate the Odia, Hindi sentences to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ପିଜୁଳି ଗଛରେ ଶୁଆ ପଲଙ୍କୁ ଦେଖି ମୁଁ ଭାରି ଖୁସି ହେଲି। ୨. ଶୁଆମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ପାଚିଲା ପିଜୁଳି ସବୁ ଖାଉଥିଲେ। ୩. ମୁଁ ଜାଣିଲି ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ସବୁ ପିଜୁଳି ଖାଇଦେବେ। ୪. … Read more

Bilingual English Translation – 58 – English Skill Building

Translation Exercise – 58 English Skill Building – 162 Translate the Odia, Hindi sentences to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ଧରି ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ବର୍ଷା ମାଡ଼ ଓ ବରଫପାତର ମୁକାବିଲା କରୁଛି। ୨. ଜନବସତି ସବୁ ପାଣିରେ ଭରିଯାଇଛି ଓ ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଲାଇନ୍ ସବୁ ଶୋଇ ଯାଇଛନ୍ତି। ୩. ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠୁଛି … Read more

Bilingual English Translation – 57 – English Skill Building

Translation Exercise – 57 English Skill Building – 161 Translate the Odia, Hindi sentences to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. କୋଭିଡ୍ ସଂକ୍ରମଣ ଯେମିତି ଲମ୍ବା ହୋଇ ହୋଇ ଗଲା, ଗରିବ ଲୋକଙ୍କର ଆର୍ଥିକ ଅବସ୍ଥା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଖରାପ ହୋଇ ହୋଇ ଗଲା। ୨. ଗଣିତ ପରୀକ୍ଷାର ପ୍ରଶ୍ନ ପତ୍ର ଏତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲା … Read more

Bilingual English Translation – 55 – English Skill Building

English Translation Exercise – 55 English Skill Building – 157 English Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଆମ ଗାଆଁରେ ୩ଟି ବଢ଼େଇ ପରିବାର ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି ଥିଲେ। ୨. ସେମାନେ ଚାଷୀଙ୍କର ଲଙ୍ଗଳ ଓ ଶଗଡଗାଡ଼ି ଇତ୍ୟାଦି ତିଆରି କରି ନିଜର ଗୁଜୁରାଣ ମେଣ୍ଟାଉଥିଲେ। ୩. ଟ୍ରାକ୍ଟର ଓ … Read more

Bilingual English Translation – 54 – English Skill Building

English Translation Exercise – 54 English Skill Building – 155 English Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଆଜି ଆମର ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବାର ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆମ କାରରେ କଣ କିଛି ଖରାପ୍ ହୋଇଗଲା। ୨. ଅଧଘଣ୍ଟା କାଳ ଆମେ କଣ କରିବୁ କଣ କରିବୁ ହୋଇ … Read more

Bilingual English Translation – 53 – English Skill Building

English Translation Exercise – 53 English Skill Building – 151 English Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ମୋ ପୁଅକୁ ଏ ଯୋତାଟା ହେଉନାହିଁ। ସିଏ ବଡ଼ ହେଇଗଲାଣି। ୨. ଏହା ଜଣା ଯାଉଛି ଯେ ୟୁକ୍ରେନରେ ୟୁକ୍ରେନ ସୈନ୍ୟମାନେ ଋଷିଆ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ କର୍ମକୁଷଳତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି। ୩. ହରିଣଟି … Read more

Bilingual English Translation – 52 – English Skill Building

English Translation Exercise – 52 English Skill Building – 149 English Translation Exercise for Odia, Hindi, Bengali, Tamil, Kannada and Urdu Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. କୋଭିଡ ନେଇ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭୟକୁ ଜାଣିଶୁଣି ବଢେଇ ଦେଲା ପରେ ଚୀନ୍ ସରକାର ଏବେ ସେହି ଭୟକୁ କମ୍ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେବେ। ୨. ବେଜିଂ … Read more

Bilingual English Translation – 50 – English Skill Building

English Translation Exercise – 50 English Skill Building – 147 English Translation Exercise for Odia, Hindi, Bengali, Tamil, Kannada and Urdu Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ୟୁକ୍ରେନର ବିଧ୍ବସ୍ତ ଖେର୍ସନ୍ ସହର ଭୀଷଣ ଖାଦ୍ୟାଭାବର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଛି। ୨. ଲୋକଙ୍କର ଦୁଃଖକଷ୍ଟ କମ୍ କରିବାକୁ ସରକାର ଟ୍ରକରେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ୟାକେଟ ଆଣି ଭୋକିଲା ଲୋକକୁ … Read more