Bilingual English Translation – 48 – English Skill Building

English Translation Exercise – 48 English Skill Building – 144 English Translation Exercise for Odia, Hindi, Bengali, Tamil, Kannada and Urdu Learners (Junior) ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ମୋର ବଡ଼ ଭଉଣୀ ରାଗି ଯାଇଥିବାରୁ ମୋତେ ତାକୁ ଶାନ୍ତ କରିବାକୁ ହେବ। ୨. ଏ ଅଫିସ ର ଅବସ୍ଥା ଯାହା ହେଲାଣି, ମୋତେ ଲାଗୁନି … Read more

Bilingual English Translation – 47 – English Skill Building

English Translation Exercise – 47 English Skill Building – 143 English Translation Exercise for Odia, Hindi, Bengali, Tamil, Kannada and Urdu Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଦିନକୁ ଦିନ ବଢୁଥିବା ନିର୍ମମ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡର ସଂଖ୍ୟା ଦିଲ୍ଲୀବାସୀଙ୍କୁ ଛାନିଆ କରିପକାଇଲାଣି। ୨. ୧୭୧୩ ମସିହାରେ ଉଦ୍ଧାର କରାହୋଇଥିବା କିଛି ପୁରାତନ ରୋମାନ୍ ମୁଦ୍ରାସବୁକୁ ଆଜିଯାଏ ନକଲି … Read more

Bilingual English Translation – 46 – English Skill Building

English Translation Exercise – 46 English Skill Building – 142 English Translation Exercise for Odia, Hindi, Bengali, Tamil, Kannada and Urdu Learners (Junior) ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ସିଂହର ଗର୍ଜନ ଶୁଣିଲା କ୍ଷଣି ହରିଣ ମାନେ ଛିନ୍ ଛତ୍ର ହେଇ ଯିଏ ଯୁଆଡେ ଧାଇଁଗଲେ। ୨. ଜାତୀୟ ପଥରେ ଦୁର୍ଘଟଣା କମେଇବାକୁ ବହୁ ଅଧିକ … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 45 – English Skill Building

English Translation Exercise – 45 English Skill Building – 141 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners (Junior) ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ପାଣି ପିଇବା ପାଇଁ ଆମକୁ ଏଇ କୂଅକୁ ବହୁତ୍ ଗଭୀର ଯାଏ ଖୋଲିବାକୁ ପଡ଼ିଲା। ୨. ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳରେ ଭୂତଳଜଳର ସ୍ତର ବହୁତ୍ ତଳକୁ ଖସିଯାଏ। ୩. ଖରାଦିନେ କୂଅ ଖୋଳିବାରେ ବହୁତ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 44 – English Skill Building

English Translation Exercise – 44 English Skill Building – 140 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଇରାନ ସହ ସିଧାସଧି ମୁହାଁମୁହିଁ ହେବାର ଏକ ନୂଆ ଯୁଗରେ ଆମେରିକା ପ୍ରବେଶ କରୁଛି। ୨. ଗତ କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଇରାନ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଆଣବିକ ନିରୀକ୍ଷକଙ୍କୁ କହିଛି ଯେ ସେ ଆଣବିକ ବୋମା … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 43 – English Skill Building

English Translation Exercise – 43 English Skill Building – 138 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners (Junior) ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଆଜି ଶିକ୍ଷକ ଭାରି ରାଗିଛନ୍ତି। ଚାଲ ସମସ୍ତେ ଚୁପ୍ ଚାପ୍ ରହିବା। ୨. ଘରେ ପଶୁ ପଶୁ ମୋ ମା’ ମୋ ଉପରେ ଘରକାମ ନଦିଦେଲେ। ତାଙ୍କୁ ମୁଁ ଅବଜ୍ଞା କରି ପାରିଲିନାହିଁ। … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 42 – English Skill Building

English Translation Exercise – 42 English Skill Building – 137 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଗତକାଲି ଦିଲ୍ଲୀରେ ଆଉ ଏକ ଘଟଣା ଜଣା ପଡ଼ିଛି ଯେଉଁ ଥିରେ ଜଣେ ଯୁବକ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ମାରିଦେଇ ତା’ର ଶରୀରଟିକୁ ତିନି ଗଡରେ କାଟି ଦେଇଛି। ୨. ଏପରି ହୃଦୟ ବିଦାରକ ଘଟଣା ଦେଶର … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 41 – English Skill Building

English Translation Exercise – 41 English Skill Building – 135 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ୟୁକ୍ରେନ ଅନେକ ଆଶାତୀତ ସଫଳତା ପାଇଛି ସତ ହେଲେ ତାକୁ ବହୁତ୍ ରାସ୍ତା ଆହୁରି ଯିବାକୁ ଅଛି। ୨. ଋଷିଆ ଆତ୍ମରକ୍ଷା ପାଇଁ ଦବିଯାଇଛି। ୟୁକ୍ରେନ ଋଷିଆ ଅକ୍ତିଆର କରିନେଇଥିବା ଭୂମିରୁ ପ୍ରାୟ ୫୫% … Read more

Odia – Hindi to English Translation – 40 – English Skill Building

English Translation Exercise – 40 English Skill Building – 134 Translation Exercise for Odia and Hindi Learners ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଥଣ୍ଡା ବଢି ବଢି ଯାଉଥିବାରୁ, ୟୁକ୍ରେନ ତା’ର ୨ଟି ଧ୍ବସ୍ତ ସହରରୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି। ୨. ଭିଡିଓ ଦେଖାଉଛି ଯେ ଧରାପଡ଼ିଥିବା ଋଷିଆର ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଖୁବ୍ ପାଖରୁ ଗୁଳିକରି ମାରି … Read more