Translation Exercise – 51
English Skill Building – 148
ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଶିଖନ୍ତୁ।
हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद करना सीखें।
Translate the following sentences in Odia and Hindi to English
ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ
୧. ବ୍ୟାଙ୍କ୍ ମ୍ୟାନେଜର ଋଣ ପରିଶୋଧ ନକରିଥିବା ଚାଷୀମାନଙ୍କୁ ଋଣ ପରିଶୋଧ କରିବା ପାଇଁ ବହୁତ୍ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଲେ।
୨. ମୁଁ ମୋର ବାପାଙ୍କୁ ମୋ ପାଇଁ ଗୋଟେ ନାଲି ରଙ୍ଗର ସ୍ୱେଟର କିଣିଦେବା ପାଇଁ ବହୁତ୍ ସକୁଲା ସକୁଲି କଲି।
୩. ଋଷିଆ ଯଦି ୟୁକ୍ରେନରେ ଆଣବିକ ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ କରେ ଆମେରିକା ତାର କଡା ଜବାବ ଦେବ।
୪. ଲୋକଟି ଘୁଷ୍ ଦେଇ ପୋଲିସ୍ ହାଜତରୁ ଖସି ଆସିଥିଲା।
୫. ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀଙ୍କୁ ଭୋକିଲା ରଖି ରଖି ଜୀବନରୁ ମାରିଦିଆଗଲା।
[ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ ଜାଣନ୍ତୁ ଓ ନିଜ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ – Bribe as verb, Goad, Starve as verb, Retaliate, Nudge]
हिंदी वाक्य
१. बैंक मैनेजर ने बकायादार किसानों को कर्ज चुकाने के लिए बहत प्रबर्ताया।
२. मैंने अपने पिता से मेरे लिए एक लाल स्वेटर ख़रीदने के लिए बहुत अनुरोध किया।
३. अगर रूस यूक्रेन में परमाणु हथियारों का इस्तेमाल करता है तो अमेरिका उसका कड़ा जवाब देगा।
४. युवक ने घूष देके पुलिस की गिरफ्त से फरार हो गया।
५. युद्धबंदियों को भूखा रख कर मार डाला गया।
[इन शब्दों का अर्थ जानें और उन्हें अपने अंग्रेजी अनुबाद में प्रयोग करें – Bribe as verb, Goad, Starve as verb, Retaliate, Nudge]
English Translation Answers
1. The bank manger goaded the defaulter farmers to pay up.
2. I nudged my dad to buy me a red-colored sweater.
3. If Russia uses nuclear weapons in Ukraine, the U.S. will retaliate.
4. The man bribed his way out of police custody.
5. The prisoners of war were starved to death.
ଅନ୍ୟ ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ଅନୁଶୀଳନିଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।
अन्य हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद के अनुशीलनि के लिए यहाँ क्लिक करे।
For more Translation Exercises, click here. To access the entire English Skill Building series, click here.