Translation Exercise – 10 – English Skill Building – 50

English Skill Building – 50

Translation Exercise – 10

Translate the following Odia and Hindi sentences to English

Odia Sentences

୧. ବୈଷୟିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ପୁରୁଣା ହୋଇଯିବାରୁ ଏହି ପାଣି ପମ୍ପ ଅଦରକାରୀ ହୋଇଯାଇଛି।
୨. ରେଳଟି ଛାଡିବାର ୧୫ ମିନଟ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଥିଲା।
୩. ଆନ୍ଦୋଳନରେ ଚାଷୀମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁହାଁ ମୁହିଁ ହେବାକୁ ସରକାର ପଛାଉଛନ୍ତି।
୪. କରୋନାକୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ କବଳକୁ ଅଣାଯାଇଛି।

Hindi Sentences

१. तकनीकी रूप से पुराने होने के कारण यह पानी का पंप अप्रचलित हो गया है।
२. हादसा ट्रेन छूटने के १५ मिनट अंदर हुआ था।
३. आंदोलन में किसानों का आमना-सामना करने से सरकार संकोच कर रहे हैं ।
४. कोरोना को किसी तरह कब्जा कर लिया गया है।

English Translation

1. Technological obsolescence has rendered the water pump redundant.
OR
Due to being technologically obsolete, the water pump has become useless.

2. The accident happened 15 minutes into the train starting its journey.
OR
The accident happened after 15 minutes after its leaving.

3. The government is hesitating to confront the farmers in the agitation.
OR
The government is reluctant to take on the agitating farmers.

4. Corona has been somehow or the other brought under control.
OR
Corona has been reined in by hook or by crook.

Click here for more Translation Exercises.
Click here to access the entire English Skill Building series.

ALSO READ  Odia - Hindi to English Translation - 45 - English Skill Building
Share:
Do you plan to write Civil Service, or Management entrance examinations? Do you want to be an outstanding lawyer or a journalist, or an author? If so, you need impeccable English writing skills. We will build your skills step by step. Follow our blog daily. For more help, write to us through our mail id broadbase.knowledge@gmail.com
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x