Translation Exercise – 59

English Skill Building – 163

ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଶିଖନ୍ତୁ।

हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद करना सीखें।

Translate the following sentences in Odia and Hindi to English

ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ

୧. ପିଜୁଳି ଗଛରେ ଶୁଆ ପଲଙ୍କୁ ଦେଖି ମୁଁ ଭାରି ଖୁସି ହେଲି।
୨. ଶୁଆମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ପାଚିଲା ପିଜୁଳି ସବୁ ଖାଉଥିଲେ।
୩. ମୁଁ ଜାଣିଲି ତାଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ସବୁ ପିଜୁଳି ଖାଇଦେବେ।
୪. ତାଙ୍କୁ ଘଉଡ଼େଇ ଦେବି କି ଖାଇବାକୁ ଛାଡ଼ିଦେବି ଠିକ୍ କରିପାରିଲିନି।

[ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ ଜାଣନ୍ତୁ ଓ ନିଜ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ – Feast as adverb, Flock, Dilemma]

हिंदी वाक्य

१. अमरूद के पेड़ में तोतों के झुंड को देखकर मुझे बहुत खुशी हुई।
२. तोते खुशी से पके अमरूद खा रहे थे।
३. मुझे पता था कि अगर मैंने उन्हें खाने दिया, तो वह सारी मटर खा जाएंगे।
४. मैं तय नहीं कर पा रहा था कि उसे भगाऊं या खाने दूं।

[इन शब्दों का अर्थ जानें और उन्हें अपने अंग्रेजी अनुबाद में प्रयोग करें – Feast as adverb, Flock, Dilemma]

Answers will be posted soon. Type your answers in the comments.

ଅନ୍ୟ ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ଅନୁଶୀଳନିଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ।

अन्य हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद के अनुशीलनि के लिए यहाँ क्लिक करे।

For more Translation Exercises, click here. To access the entire English Skill Building series, click here.