TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES TO ENGLISH.
Odiya version
1. ବାପା ଫେରିଲେ ମୁଁ ତମକୁ ଟଙ୍କା ଦେବି।
2. ବାପା ଫେରିଲେ ଯାଇ ମୁଁ ତମକୁ ଟଙ୍କା ଦେବି।
3. ଦଇତ ଛାତ୍ରକୁ ତା ସାଙ୍ଗମାନେ ଗାଳି ଗୁଲଜ କଲାରୁ ସେ ସ୍କୁଲକୁ ଆସୁ ନାହିଁ।
(Use the word ”call’.)
4. ବର୍ଷା ହେଲାରୁ କ୍ରିକେଟ୍ ମ୍ୟାଚ୍ ବନ୍ଦ ହେଇଗଲା।
(Use the ‘call’ in the sentence.)
5. ମୁଁ ଆସନ୍ତା ଦୁଇଦିନ ମଧ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଘରକୁ ଦେଖାକରିବାକୁ ଯିବି।
6. ଟିକିଏ ଟିକିଏ କଥାରେ ରାତିରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଡାକ ନାହିଁ।
(Use the ‘call’ in the sentence.)
7. ଟ୍ରମ୍ପଙ୍କର ବୈଦେଶିକ ନୀତିକୁ ଅନେକ ଆମେରିକା ର ଲୋକ ବିରୋଧ କରୁଛନ୍ତି।(Use the ‘call’ in the sentence)
8. ଯଦି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ନ ସଜାଡି ପରୁଛ ଜଣେ ମେକାନିକ ଡାକ। (Use the word ‘call’ in the sentence.)
——————————————————————————————————————————-.—-
Hindi version
1. तुम्हारे पिताजी के लौटने पर मैं तुम्हें पैसे दूँगा।
2. तुम्हारे पिताजी के लौटने पर मैं तुम्हें पैसे दूँगा।
3. छात्र स्कूल नहीं आ रहा है क्योंकि उसके दोस्त उसे डाँट रहे हैं। (Use the word ”call’.)
4. बारिश के कारण क्रिकेट मैच रद्द कर दिया गया है। ((Use the ‘call’ in the sentence.)
5. मैं अगले दो दिनों में सभी शिक्षकों के घर जाऊँगा।
6. छोटी-मोटी बातचीत के लिए रात में डॉक्टर को मत बुलाओ। (Use the ‘call’ in the sentence.)
7. कई अमेरिकी ट्रम्प की विदेश नीति का विरोध कर रहे हैं। (Use the ‘call’ in the sentence.)
8. अगर आपका कंप्यूटर काम नहीं कर रहा है, तो किसी मैकेनिक को बुलाएँ। (Use the ‘call’ in the sentence.)
————————————————————————–.———————————–
ANSWERS OF TRANSLATION EXERCISE
Ans 1.. I will pay you money after my fzather returns.
Ans 2.. I will pay you money only after my father returns.
Ans 3 .. The Dalit student has stopped attending school after his friends called him names.
Ans 4 .. The cricket match was called off due to rains.
Ans 5 .. I will call on all my teachers in the next two days.
Ans 6.. Don’t call out the doctor at night over minor issues.
Ans 7 .. Many Americans are calling out President Trump’s foreign policy.
Ans 8 .. Call in the mechanic if you can’t fix the computer yourself.
‘Call out’ is used in two different ways by British and American users.
——————————————————————————————————————–
Correct the mistakes in the following paragraph.
————————————-.
Question 1
Passage with errors. ..
When my uncle called me in the morning yesterday, I was in the office. Since use of mobile phone was prohibited in our office, I can not receive his call. I knew my uncle will get angry with me when I return home. Yet, I couldn’t do anything.
In the evening when I reached to home, I found, to my surprise, my uncle joke with everyone in the family. He came with a broad smile in his face to offering me a nice tasty cake. I thank him for that enquiry what has made him so happy.
———————————————————————————————————.——————
Corrected version…
When my uncle called me in the morning yesterday, I was in the office. Since use of mobile phone is prohibited in our office, I could not receive his call. I knew my uncle would get angry with me when I returned home. Yet, I couldn’t do anything.
In the evening when I reached x home, I found, to my surprise, my uncle was cutting jokes with everyone in the family. He came with a broad smile in his face to offer me a nice, tasty cake. I thanked him for that enquiring what had made him so happy.
———————————————————————————————————————————-.————–
Question 2…
—————————————.
Passage with errors. ..
When I was a 12-years-old boy, I use to go to the river bank just 100 meters away from our house. The river is still flowing. It’s a mountain stream. During rainy season, it flows with a frighteningly fast current often overflowed its banks. In summer, it dries up almost completely. To bathe in it, i had to squat on its bed, yet the water touches only my neck. To wash my head, I have to bend my head down.
The river’s rainy season appearance is starkly difference. It’s ferocious and wild. Once, right before our eyes it wash away a truck crossing it.
———————————————.
Corrected version…
When I was a 12-years-old boy, I used to go to the river bank just 100 meters away from our house. The river is still flowing. It’s a mountain stream. During rainy season, it flows with a frighteningly fast current often overflowing its banks. In summer, it dries up almost completely. To bathe in it, I had to squat on its bed, yet the water touched only my neck. To wash my head, I had to bend my head down.
The river’s rainy season appearance is starkly different. It’s ferocious and wild. Once, right before our eyes it washed away a truck crossing it.
Do you plan to write Civil Service, or Management entrance examinations? Do you want to be an outstanding lawyer or a journalist, or an author? If so, you need impeccable English writing skills. We will build your skills step by step. Follow our blog daily. For more help, write to us through our mail id - broadbase.knowledge@gmail.com