1. ବାଘଟିକୁ ଗାଁ ବାଲା ଗୋଡ଼ାଇ ଗୋଡ଼ାଇ ଗାଁ ରୁ ବାହାର କରିଦେଲେ।
The villagders chased the tiger out of the village. .. Active voice
Or
The villagers hounded the tiger from the village. .. Active voice
Or
The tiger was chased out of the village by the villagers. …. Passive voice
Or
The tiger was hounded out of the village by the villagers. . Psssive voice
2. ସଜାଗ ଡ୍ରାଇଭର ଯୋଗୁଁ ଦୁର୍ଘଟଣା ଟି ଟଳି ପଡ଼ିଲା।
The alert driver averted the accident …. Active voice
Or
The accident was averted by the alert driver. .
3. ଦୁର୍ଘଟଣା ହୋଇଥିଲେ ଅତିକମରେ ୧୫ ଜଣଙ୍କର ପ୍ରାଣ ଯାଇଥାନ୍ତା।
Had the accident happened, at least 15 people would have died.
Or
In case the accident had happened, the death toll would have mounted to 15.
4. ପରେ ଯାତ୍ରୀମାନେ ଡ୍ରାଇଭର ଙ୍କୁ ବହୁତ୍ ଧନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଲେ।
Later, the passengers expressed their gratitude to the driver profusely. Active voice
————————————————————————————-.——————-
1. ମୁଁ ଶିକ୍ଷକଙ୍କୁ ମୋର ଅସୁବିଧା ନେଇ ଅବଗତ କରାଇବି।
I apprised the teacher of my difficulties .. Active voice
Or
I communicated my difficulties to the teacher. . Active voice
2. ମୁଁ ଜାଣେନା ସିଏ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଖାଇବେ।
I can’t gues how he will react.
Or
I don’t know how he will respond.
3. ମୁଁ ଆସନ୍ତା ପରୀକ୍ଷାରେ ଆମ ଶ୍ରେଣୀ ରେ ସବୁଠୁ ଉପରେ ନମ୍ବର ରଖିବି।
I will top the class in the nextexamination.
—————————————————————————————-.———————-
1.ରୋଷେଇ ଘରକୁ ମାଙ୍କଡ ଝରକା ବାଟେ ପଶିଆସିଲେ।
A monkey entered our kitchen.
Or
A monkey intruded into our kitchen.
Or
A monkey made its way into our kitchen.
Or
A monkey tresspassed into our kitchen.
2. ପରିବା ଡାଲା, ମସଲା ସେଲ୍ଫ ସବୁକୁ ଏଠି ସେଠି ଫୋପାଡି ପଳାଇ ଗଲେ।
It left leaving the vegetable basket and the spices shelf in disarray.
Or
It left throwing the vegetable basket and the spices shelf here and there.
Or
It fled strewing the contents of the vegetable basket and the spices shelf.
3. ଆମେ ରୋଷେଇ ଘରେଯାଇ ଦେଖିଲୁ ପୁରା ପୁରି ଅସଜଡା ହୋଇ ପଡ଼ିଛି।
On entering the kitchen, we found that it was in a shambles.
Or
When we went into the kitchen, we discovered that everything lay scattered.
Or
Everything was in haywires when we went to the kitchen.
4. ଏ ସବୁକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ପୁରା ଦୁଇଘଣ୍ଟା ଲାଗିଗଲା।
It took us two hours to rearrage the things.