Odia-Hindi to English Translation – 25

Presenting our Twenty Fifth Translation Exercise for our Odia and Hindi readers. Give it your best and when done, compare your answers with our model Translations given underneath.

ଅନୁବାଦ ୨୫

୧. ତୁମେ ଦିଲ୍ଲୀକୁ ଉଡ଼ାଜାହାଜରେ ଯାଇପାର, ନ ହେଲେ ରେଳରେ ଯାଇପାର।

୨. ନୋଟ୍ ଅତି ଛିଡା ମିଡ଼ା ହୋଇ ଯାଇଥିବାରୁ ମୁଁ ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଯାଇ ବଦଳାଇଲି।

୩. କଳାଧନ ରଖିଲେ ତୁମେ ଆୟକର ବିଭାଗର ନଜରରେ ରହିବ।

୪. ହସ୍ପିଟାଲର ଅକ୍ସିଜେନ କମି କମି ଗଲାରୁ ସେମାନେ ଆଉ ନୂଆ ରୋଗୀ ନେଲେ ନହିଁ।

୫. କିଛିଦିନ ତଳେ ଗୋଟେ ବାଘ ଆମ ଗାଁକୁ ପଶି ଆସିଥିଲା।

୬. ତାକୁ ଦେଖି ଗାଁର ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ଚିତ୍କାର କରି ଉଠିଲେ।

अनुवाद २५

१. तुम हवाई जहाज से दिल्ली जा सकते हो, या फिर ट्रेन से।

२. नोट काफी बुरी हालत मैं थे तो मेंने बैंक जाकर उनकी बदली किया।  

३. अगर तुम काला धन रखते हो, तो आयकर विभाग के नजर में यकीनन रहोगे।

४. अस्पताल की ऑक्सीजन आपूर्ति में गिरावट आई तो उन्होंने नए रोगियों की भर्ती करने से इनकार कारदिया।

५. कुछ दिनों बाद हमारे गाँव में एक बाघ घुस आया था।

६. गांव की महिलाएं उसे देख चिल्लाने लगीं।

(Answers will be posted soon)

Want more challenging Translation Exercises like this one? Click here to find all of them.

Share:
Do you plan to write Civil Service, or Management entrance examinations? Do you want to be an outstanding lawyer or a journalist, or an author? If so, you need impeccable English writing skills. We will build your skills step by step. Follow our blog daily. For more help, write to us through our mail id broadbase.knowledge@gmail.com
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x