Odia-Hindi to English Translation – 22

Presenting our Twenty Second Translation Exercise for our Odia and Hindi readers. Give it your best and when done, compare your answers with our model Translations given underneath.

ଅନୁବାଦ ୨୨/୦୬/୨୦୨୨

୧. କାଲି ଭୋର ହବା ଆଗରୁ କଏଦୀଟୀକୁ ଫାଶୀ ଚଢାଇ ଦିଆଯିବ।

୨. ଏକଥାରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ ଯେ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଜଣକ ପ୍ରବଳ ଅଧିକ ଭୋଟରେ ଜିତିଯିବେ।

୩. ଗୁଣ୍ଡାଟି  ଦୋକାନୀଙ୍କୁ ଧମକାଇ ଚମକାଇ ଛନ୍ଦ ଆଦାୟ କରୁଛି।

୪. ଏପରି ଜବରଦସ୍ତିଆ ଟଙ୍କା ଆଦାୟ କରିବା ବେଆଇନ।

୫. ଆରମ୍ଭ ହେବାଦିନୁ ଏହି କଲେଜଟି କିଛିନା କିଛି ଅସୁବିଧାରେ ଫସୁଛି।

୬. ସ୍ବାମୀଙ୍କଠାରୁ ମନ ଛାଡ଼ିଗଲାରୁ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାଡପତ୍ର ପାଇଁ ଗଲେ।

अनुबाद २२/०६/२०२२

१. कैदी को कल भोर से पहले फांसी दी जाएगी।

२. इसमें कोई शक नहीं है कि उम्मीदवार प्रचंड बहुमत से जीतेंगे।

३. ठग दुकानदारों को धमकाके चन्दा वसूल रहा हैं।

४. इस तरह के जबरदस्ती पैसे वसूल करना गैरकानूनी है।

५. स्थापना के बाद से ही कॉलेज समस्याओं से जूझ रहा है।

६. अपने पति से मन छूट गया तो, पत्नी तलाक के लिए चल निकली।

(Answers will be posted soon)

Want more challenging Translation Exercises like this one? Click here to find all of them.

Share:
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x