Fast track your English skill building through Translation Exercise -22-

Translate the following sentences to English.

In Odiya

1. ମୋ ବାପା ମୋତେ ଗାଈ ର ସେବା କିପରି କରାଯାଏ ଶିଖାଇଥିଲେ।

2. ପ୍ରଥମେ ପ୍ରଥମେ ମୋତେ ଭାରି ଭୟ ଲାଗୁଥିଲା।
3. ଗାଈକୁ ମୁଁ ଗାଧୋଇ ଦେଉଥିଲି ଓ ତା ଦେହକୁ ଆଉଁସୁ ଥିଲି।
4. ଏବେ ଏଇ କାମରେ ଧୂରନ୍ଧର ହୋଇଗଲା ପରେ ବହୁତ୍ ଆନନ୍ଦ ମିଳୁଛି।
———————————————————————————-.—————————————-
In Hindi

1. मेरे पिता ने मुझे गायों की देखभाल करना सिखाया।

2. पहले तो मैं बहुत डरा हुआ था।
3. मैं गाय को नहला रहा था और उस पर सो रहा था।
4. अब जब मैं इस काम में निपुण हो गया हूँ तो मुझे बहुत खुशी मिल रही है।
—————————————————————-.—————————————————–
In Kannada

1. ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದರು.

2. ಮೊದಲಿಗೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು.
3. ನಾನು ಹಸುವನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
4. ಈಗ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ.
—————————————————.——————————————————-
In Telugu

1. ఆవులను ఎలా చూసుకోవాలో మా నాన్న నాకు నేర్పించారు.

2. మొదట్లో, నాకు చాలా భయం వేసింది.
3. నేను ఆవును స్నానం చేయించి దానిపై పడుకున్నాను.
4. ఇప్పుడు నేను ఈ పనిలో ప్రావీణ్యం సంపాదించాను, నాకు చాలా ఆనందం కలుగుతోంది.
———————————————————–.———————————————————
In Urdu

1. میرے والد نے مجھے گایوں کی دیکھ بھال کرنے کا طریقہ سکھایا۔

2. شروع میں، میں بہت خوفزدہ تھا۔
3. میں گائے کو غسل دے رہا تھا اور اس پر سو رہا تھا۔
4. اب جب کہ میں اس کام میں ماہر ہو گیا ہوں، مجھے بہت خوشی ہو رہی ہے۔
————————————————————————————————–.——————————————————————–

ANSWERS

Answer 1 …  My father made me learn how to tend cows.
                                       Or
                       My father taught me the art for caring for the cows.
——————————————————————-.——————————-
Answer 2 .. Initially, I used to feel very scared.
                                    Or
                      I was afraid of doing the job at the beginning.
                                    Or
                      The job appeared scary at the start.
———————————————————————–.————————–
Answer 3 ..  I used to give the cow a bath and caress her body.
                                       Or
                       I gave the cow a wash and moved my hand over her body.
————————————————————————————————————–.—–
Answer 4 ..  Now, I feel great joy in the work after being skilled in it.
                                        Or
                       I feel happy now after being adept in the job.
——————————————————–.—————————————————————-
Readers are welcome to send their comments to broadbase.knowledge@gmail.com.

Related Posts

    Share:
    Do you plan to write Civil Service, or Management entrance examinations? Do you want to be an outstanding lawyer or a journalist, or an author? If so, you need impeccable English writing skills. We will build your skills step by step. Follow our blog daily. For more help, write to us through our mail id - broadbase.knowledge@gmail.com
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    0
    Would love your thoughts, please comment.x