Translate the following sentences to English..
1. ତୁମେ ଯେଉଁଠି ପଛେ ଲୁଚ ପୋଲିସ୍ ତୁମକୁ ଧରି ନେବ।
2. ମୋତେ ଲାଗୁନାହିଁ ତୁମର ଚାଷ ର ଆମଦାନୀ ତୁମର ଘର ଖର୍ଚ୍ଚ ତୁଲାଇ ପାରିବ।
3. ସମସ୍ତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ସତ୍ତ୍ଵେ ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ଭିତରେ ଅଟକି ଯାଇଥିବା ଶ୍ରମିକ ମାନଙ୍କୁ ଜିଅନ୍ତା କଢ଼ା ହୋଇ ପାରିନାହିଁ।
4. ପିଲାଦିନେ ମୁଁ ଯେବେ ପ୍ରଥମ କରି ରେଳରେ ଚଢ଼ିଲି ସେ କଥା ଏବେ ଯାଏଁ ମୋର ମନେ ଅଛି।
————————————————————————————————–.———————————–
ANSWERS
Answer 1 .. No matter wherever you hide, the police will nab you.
Or
You can’t avoid the police by hiding anywhere.
Or
Wherever you hide, the police will track you down.
Or
There is no place that the police will not be able to arrest you from.
————————————————————————–.———————————————-
Answer 2 .. I don’t feel the income from your farming can meet your household expenses.
Or
In my view your agricultural income can be adequate for your household needs.
Or
Your household expenses might not be met by your farm income, according to me.
——————————————————————————-.——————————
Answer 3 .. Despite all efforts, retrieving the trapped labourers alive from the tunnel has not been successful.
Or
All sorts of efforts to extricate the labourers alive from inside the tunnel have proved futile so far.
Or
Bringing out the trapped labourers alive from inside the tunnel has not been possible so far.
—————————————————————————————.————————
Answer 4 .. The childhood experience of boarding a train for the first time is still afresh in my mind.
Or
I still remember the occasion when I boarded a train for the first time in my childood.
Or
My boarding a train for the first time in my life is a childhood memory that I stll remember.
———————————————————————————————————–.——————-