Let’s write good English
ଏଠାରେ ଆପଣ ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ସଠିକ ଅନୁବାଦ କିପରି କରାଯାଏ ତାହା ଶିଖିପାରିବେ। यहां पे आप हिंदी से अंग्रेजी में सठिक अनुबाद करना सिख पाएंगे। Learn how to properly translate from your mother tongue (Odia, Hindi and more) to English in our English Translation Exercises.
Translate the following Odiya / Hindi sentences to English. Question set 1. 1.ଏ ବର୍ଷ ଶିକ୍ଷା ବିଭାଗର ଖର୍ଚ୍ଚ ୩ କୋଟି ରେ ସୀମିତ ରହିଲା। 2. ସ୍ତ୍ରୀ ସମାଜ ର ଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଅନେକ ନୂଆ ନୂଆ ପଦକ୍ଷେପ ନେବେ। 3. ମୁଁ ଜ୍ଵର ରେ ୧୫ ଦିନ ନ ପଡ଼ିଥିଲେ ଏହି କାମ ଆରାମ … Read more
1. ବାଘଟିକୁ ଗାଁ ବାଲା ଗୋଡ଼ାଇ ଗୋଡ଼ାଇ ଗାଁ ରୁ ବାହାର କରିଦେଲେ। The villagers chased the tiger out of the village. .. Active voice Or The villagers hounded the tiger from the village. .. Active voice Or The tiger was chased out of the village by the … Read more
Translate these Odiya sentences to English. 1. ମୋର ଚିକିତ୍ସାରେ ହଜାର ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଲା। One thousand rupees were spent on my treatment. Or My treatment cost me one thousand rupees. 2. ମୋର ଚିକିତ୍ସାରେ ହଜାର ହଜାର ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଲା। My medical bill ran to thousands of rupees. … Read more
Trnslate the following sentences to English, … 1. ତୁମର ବୟସ ୨୫ ବର୍ଷ ହୋଇଗଲାଣିଏବଂ ତୁମେ +୨ ପାସ୍ କରି ନାହଁ। ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ରେ ତୁମକୁ ଚାକିରି ମିଳିବା ଅସମ୍ଭବ। 2. ଟ୍ରକ୍ ଟି ଅଧା ରାସ୍ତାରେ କୌଣସି କାରଣରୁ ଅଚଳ ହୋଇଗଲା। 3. ତା’ର ଏକୁଟିଆ ଡ୍ରାଇଭର ଟ୍ରକଟିକୁ ଛାଡ଼ିଦେଇ ନିକଟସ୍ଥ ସହରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ନିରାପଦ … Read more
Trnslate these sentences to English. 1. ପ୍ରବଳ ପବନ ଯୋଗୁଁ ଗୁଡିଟା ଆକାଶକୁ ଖୁବଶୀଘ୍ର ଉଠିଗଲା। 2. ମୋ ମା’ ମତେ ପୁରା ଘର ର ଚଟାଣ କୁ ସଫା କରାଇଲେ। 3. ଉତ୍ତାପ ଏତେ ବଢିଯିବ ବୋଲି ପାଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ ମାନେ ମଧ୍ୟ ଭାବି ନଥିଲେ। 4. ଗାୟିକା ତାଙ୍କ ଗୀତ ଗାଇ ସାରିଲା ପରେ ଦର୍ଶକ ମଣ୍ଡଳୀ ଠିଆ … Read more
Odiya sentences … 1. ୟୁକ୍ରେନ ର ରାଜଧାନୀ କିଭ୍ ଉପରେ ଋଷିଆ ଲଗାତାର ଗୋଳାଗୋଳି ବର୍ଷଣ କଲା। 2. ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଗାଜା ରେ ଏକ ଉତ୍କଟ ମାନବିକ ସଙ୍କଟ ଘଟିଲାଣି । 3. ଏଥିପାଇଁ ସାରା ପୃଥିବୀ ରେ ଇସ୍ରାଏଲ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପ୍ରବଳ ବିଦ୍ୱେଷ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। 4. ଆମେରିକା ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ର ସମ୍ବନ୍ଧ ମତ ତିକ୍ତତା … Read more
Translate the following Odiya sentences to English. 1. ବୋଧହୁଏ ଆଉ ତିନିମାସ ପରେ ମୋର ଅଜା ଆଈ ତୀର୍ଥ ଯାତ୍ରାରେ ଯିବେ। 2. ପ୍ରଥମେ ରାମେଶ୍ଵରମ ଯିବେ ତାପରେ କନ୍ୟାକୁମାରୀ ଯିବେ। 3. ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ରେଳ ଯାତ୍ରା କରିବା ବୟସ୍କ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ହୁଏ। … Read more
Translate these Odiya sentences to English …. ଗୋଟିଏ ପାହାଡକୁ ଚଢିବା ଭାରି କଷ୍ଟ। ତା ତୁଳନାରେ ଓହ୍ଲାଇବା ଭାରି ସହଜ ଗୋଟିଏ ଘନ ଜଙ୍ଗଲର ବହୁତ୍ ଭିତରକୁ ଏକୁଟିଆ ଚାଲିଗଲେ ବାଟବଣା ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ୍। ଆମ ଗାଁ ପାଖରେ ଯେଉଁ ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିଥିଲା ସେଥିରେ ମୃତକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ୧୬ ହୋଇଥିଲା। … Read more
Translation Exercise – 60 English Skill Building – 164 ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଶିଖନ୍ତୁ। हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद करना सीखें। Translate the following sentences in Odia and Hindi to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ଏହି ହତ୍ୟା କାଣ୍ଡର ସବୁଠୁ ମୁଖ୍ୟ ସାକ୍ଷୀଙ୍କୁ ପୋଲିସ ଖୋଜୁଅଛି। ୨. ପୋଲିସ ନିଶ୍ଚିତ … Read more
Translation Exercise – 59 English Skill Building – 163 ଓଡ଼ିଆରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ଶିଖନ୍ତୁ। हिंदी से अंग्रेजी में अनुबाद करना सीखें। Translate the following sentences in Odia and Hindi to English ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ୧. ପିଜୁଳି ଗଛରେ ଶୁଆ ପଲଙ୍କୁ ଦେଖି ମୁଁ ଭାରି ଖୁସି ହେଲି। ୨. ଶୁଆମାନେ … Read more