Bilingual English Translation – 53 – English Skill Building

English Translation Exercise – 53

English Skill Building – 151

English Translation Exercise for Odia and Hindi Learners

ଓଡ଼ିଆ ବାକ୍ୟ

୧. ମୋ ପୁଅକୁ ଏ ଯୋତାଟା ହେଉନାହିଁ। ସିଏ ବଡ଼ ହେଇଗଲାଣି।
୨. ଏହା ଜଣା ଯାଉଛି ଯେ ୟୁକ୍ରେନରେ ୟୁକ୍ରେନ ସୈନ୍ୟମାନେ ଋଷିଆ ସୈନ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅଧିକ କର୍ମକୁଷଳତା ଦେଖାଉଛନ୍ତି।
୩. ହରିଣଟି ବିଲୁଆଟିକୁ ଅତି ସହଜରେ ଦୌଡ଼ିବାରେ ପଛରେ ପକାଇଦେଲା।
୪. ଗୁଜୁରାଟରେ ମୋଦୀ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିର୍ବାଚନରେ ଅଧିକ ଚମକେଇ ଦେଇଛନ୍ତି।
୫. ଭାରତର କ୍ରିକେଟ୍ ଟିମକୁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଦେଶର ଟିମମାନେ ପଛରେ ଛାଡ଼ି ଦେଉଛନ୍ତି।
୬. ସାର ଓ ଶସ୍ତା ଖାଦ୍ୟ ଯୋଗେଇବାରେ ବଜେଟରୁ ଯାଉଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ବହୁତ୍ ବଢ଼ି ଗଲାଣି।
୭. ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କର ପ୍ରତିଭା ସତ୍ତ୍ୱେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଓକିଲ ମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମାଜର ବାହାର ଲୋକ ହିସାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ।

हिंदी वाक्य

१. मेरा बेटेको यह जोता ठीक नहीं जच रहा है। वो बड़ा हो गया है।
२. यह ज्ञात है कि यूक्रेन में रूसी सैनिकों की तुलना में यूक्रेनी सैनिक अधिक कुशल हैं।
३. हिरण आसानी से भालू से दौड़ में आगे निकल गया।
४. गुजरात में मोदी ने चुनाव में सभी को ज्यादा पछाड़ दिया।
५. भारतीय क्रिकेट टीम को छोटे देशों की टीमें पीछे छोड़ रही हैं।
६. बजट से खाद और सस्ते खाद्य पर बजेट से होता हुआ खर्चा ज्यादा बढ़ गया है।
७. अम्बेडकर की प्रतिभा के बावजूद ब्राह्मण वकीलों ने उन्हें समाज से एक बाहरी व्यक्ति के रूप में माना।

Suggested words: Outgrow, Outperform, Outpace, Outcast, Outshine, Outplay, Outgo, Outplay

English Translation

1. My son has outgrown his pair of shoes.
2. It’s apparent that the Ukrainian soldiers are outperforming the Russian troops in the Ukraine war.
3. The deer outpaced the jackal.
4. In Gujarat, Modi has outshone all others in election performance.
5. Teams from smaller countries have outplayed the Indian cricket team.
6. The financial outgo from the budget n account of fertilizer and food subsidies has gone through the roof/ has increased alarmingly.
7. Despite his outstanding merit, Ambedkar was treated as an outcast by his Brahmin colleagues.

ALSO READ  Odia-Hindi to English Translation – 23
Share:
Do you plan to write Civil Service, or Management entrance examinations? Do you want to be an outstanding lawyer or a journalist, or an author? If so, you need impeccable English writing skills. We will build your skills step by step. Follow our blog daily. For more help, write to us through our mail id broadbase.knowledge@gmail.com
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x