Note .. English is a versatile language that permits the writer to express their thoughts in so many different ways. If you want to improve your ariculation skill and demonstrate your literary flourish, the translation exercises in this blog will help you.
Translate the following four sentences written in Odiya, Hindi, Kannada, Telugu and Urdu to English language.
In Odiya
- ଅତ୍ୟଧିକ ବୃଷ୍ଟିପାତ ଯୋଗୁଁ ନଈବଢ଼ି ଆସିଲା।
- ମୁଁ ବସଷ୍ଟାଣ୍ଡ ରେ ବସ୍ ପାଇଁ ଦୀର୍ଘ ୩ଘଣ୍ଟା ଅପେକ୍ଷା କଲି କିନ୍ତୁ ବସ୍ ଆସିଲାନି।
- ଘଡଘଡି ଶୁଣି ପିଲାଟି ଡରି ତା’ର ମା’ କୁ କୁଣ୍ଢେଇ ପକାଇଲା।
- ଆଜି ଯାହା ହେଇଯାଉ ପଛେ ମୁଁ ପରୀକ୍ଷା ଫର୍ମ ଭରିବି ହିଁ ଭରିବି।
————————————————————–.—————
In Hindi
1. बच्चे ने एक सफेद कागज़ पर “क्यों?” लिखा।
2. उसने अपनी माँ से रंगीन पेंसिलों का एक सीलबंद पैकेट खरीदने को कहा।
1. ಮಗು ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ “ಯಾಕೆ?” ಎಂದು ಬರೆದಿತ್ತು.
1. పిల్లవాడు తెల్లటి కాగితంపై “ఎందుకు?” అని రాశాడు.
—————————————————————————————————————————————-.———————-
ANSWERS
Answers 1…
Torrential rains caused flooding.
Or
Unusual downpour led to floods.
Or
Floods came as a result of heavy rainfall.
Or
Heavy precipitation caused the floods.
——————————————————-.————-
Answer 2 .. I waited for the bus for three hours in the bus stop, but it didn’t come.
Or
The bus didn’r arrive even though I waited for it for three long hours.
Or
My three-hour wait for the bus in the bus stand was futile.
——————————————————————————.-
Answer 3… The thunder’s roar made the child hug its mother in fear.
Or
The child clung to its mother in fear on hearing the thunder.
Or
Gripped by the frightening thunder, the child clasped its mother.
—————————————————.———————-
Answer 4. .. Come what may, I will fill up my forms for the examination.
Or
At any cost, I will fill up the forms for my examination.
Or
By hook or by crook, I will fil up the forms for my examination.
——————————————————————————.———————–
Please send your comments on this post to broadbase.knowledge@gmail.com